Fixed Earthing Terminals

Details

For installation into concrete as corrosion-free connection to the earth-termination system for protective equipotential bonding and / or functional equipotential bonding of the down conductor e.g. to the reinforcement of buildings.
For the double thread M10 and M12 mind the following minimum lengths of the screws:
35 mm of M10 (thread length 40 mm)
15 mm of M12 (thread length 20 mm)

– Connection possibility to the terminal axis e.g. by cross unit Part No. 319 201, or connecting clamp, e.g. Part No. 308 025 for the reinforcement
– Connection possibility for the equipotential busbar, e.g. by end pieces Part No. 390 499
– Connection possibility for flat conductors at the connection plate (front) by connection clamp Part No. 478 141, or at the back of the fixed earthing terminal without connection axis, by connection clamp Part No. 478 129
– Connection axis screwed-in or press-fitted
– Snap-on plastic cover (yellow), sealed with pressure tested O-ring (test pressure 0.5 bar)

Models

Type M

Type M without connection axis

Type M press-fitted

Type M press-fitted with additional water barrier

Type M with MV clamp

Type K

Type M

With connection axis (l = 180 mm, Ø10 mm).


Specifications

Type
Part No.
Connection thread
Material of plate
Material No.
ASTM / AISI:
Material of axis
Connection plate Ø
Dimension of connection axis (Ø / length)
Short-circuit current (50 Hz) (1 s; ≤ 300 °C)
Standard
UL approval
Minimum lengths of screws M10
Minimum lengths of screws M12
Weight
GTIN
PU
Part No.
  • EFPM M10 12 V4A L230 STTZN
  • 478 011
  • M10 / M12
  • StSt (V4A)
  • 1.4571 / 1.4404 / 1.4401
  • 316Ti / 316L / 316
  • St/tZn
  • 80 mm
  • 10 / 180 mm
  • 6.5 kA
  • EN 62561-1
  • UL467
  • 35 mm (thread length 40 mm)
  • 15 mm (thread length 20 mm)
  • 301 g
  • 4013364033054
  • 10 pc(s)
  • 478 011
  • Specifications (PDF)
  • More
    • Further Pictures
      open PDF
      Further Information
      Product Specifications (Text)

      Back

      Fixed earthing terminal of type M, StSt (V4A), M10/M12
      Fixed earthing terminal
      For connecting e.g. the down conductor to the reinforcement of buildings or to the earth-termination system for protective and/or functional equipotential bonding
      Type M with connection axis (l= 180 mm, Ø10 mm)
      
      Connection thread: M10 / M12 
      Material of plate: StSt (V4A) 
      Material No.: 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 
      ASTM / AISI:: 316Ti / 316L / 316 
      Material of axis: St/tZn 
      Short-circuit current (50 Hz): 6.5 kA 
      Standard: EN 62561-1 

      delivery and installation.

      Brand: DEHN
      Type: EFPM M10 12 V4A L230 STTZN
      Part No.: 478 011

      or equivalent.
      Installation Instructions
      CAD-Data for registered Users
      478011.stp
      478011.igs
      478011.jt
      478011.dwg
      478011m_E.dxf
  • EFPM M10 12 V4A L230 V2A
  • 478 019
  • M10 / M12
  • StSt (V4A)
  • 1.4571 / 1.4404 / 1.4401
  • 316Ti / 316L / 316
  • StSt
  • 80 mm
  • 10 / 180 mm
  • 3.9 kA
  • EN 62561-1
  •  
  • 35 mm (thread length 40 mm)
  • 15 mm (thread length 20 mm)
  • 299 g
  • 4013364072107
  • 10 pc(s)
  • 478 019
  • Specifications (PDF)
  • More
    • Further Pictures
      open PDF
      Further Information
      Product Specifications (Text)

      Back

      Fixed earthing terminal of type M, StSt (V4A), M10/M12
      Fixed earthing terminal
      For connecting e.g. the down conductor to the reinforcement of buildings or to the earth-termination system for protective and/or functional equipotential bonding
      Type M with connection axis (l= 180 mm, Ø10 mm)
      
      Connection thread: M10 / M12 
      Material of plate: StSt (V4A) 
      Material No.: 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 
      ASTM / AISI:: 316Ti / 316L / 316 
      Material of axis: StSt 
      Short-circuit current (50 Hz): 3.9 kA 
      Standard: EN 62561-1 

      delivery and installation.

      Brand: DEHN
      Type: EFPM M10 12 V4A L230 V2A
      Part No.: 478 019

      or equivalent.
      Installation Instructions
      CAD-Data for registered Users
      478019.stp
      478019.igs
      478019.jt
      478019.dwg
      478011m_E.dxf

Type M without connection axis


Specifications

Type
Part No.
Connection thread
Material of plate
Material No.
ASTM / AISI:
Connection plate Ø
Short-circuit current (50 Hz) (1 s; ≤ 300 °C)
Standard
Minimum lengths of screws M10
Minimum lengths of screws M12
Weight
GTIN
PU
  • EFPM M10 12 V4A
  • 478 012
  • M10 / M12
  • StSt (V4A)
  • 1.4571 / 1.4404 / 1.4401
  • 316Ti / 316L / 316
  • 80 mm
  • 9.3 kA (with copper cable lug)
  • EN 62561-1
  • 35 mm (thread length 40 mm)
  • 15 mm (thread length 20 mm)
  • 182 g
  • 4013364069183
  • 10 pc(s)
  • Specifications (PDF)
  • More
    • Further Pictures
      open PDF
      Further Information
      Product Specifications (Text)

      Back

      Fixed earthing terminal of type M, without conn. axis, StSt (V4A), M10/M12
      Fixed earthing terminal 
      For connecting e.g. the down conductor to the reinforcement of buildings or to the earth-termination system for protective and/or functional equipotential bonding
      Type without terminal axis
      
      
      Connection thread: M10 / M12 
      Material of plate: StSt (V4A) 
      Material No.: 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 
      ASTM / AISI:: 316Ti / 316L / 316 
      Short-circuit current (50 Hz): 9.3 kA (with copper cable lug) 
      Standard: EN 62561-1 

      delivery and installation.

      Brand: DEHN
      Type: EFPM M10 12 V4A
      Part No.: 478 012

      or equivalent.
      Installation Instructions
      CAD-Data for registered Users
      478012.stp
      478012.igs
      478012.jt
      478012.dwg
      478012m_E.dxf

Type M press-fitted

Connection axis (l = 180 mm, Ø10 mm).


Specifications

Type
Part No.
Connection thread
Material of plate
Material No.
ASTM / AISI:
Material of axis
Connection plate Ø
Dimension of connection axis (Ø / length)
Short-circuit current (50 Hz) (1 s; ≤ 300 °C)
Standard
Minimum lengths of screws M10
Minimum lengths of screws M12
Weight
GTIN
PU
Part No.
Part No. 478 049 with UL approval.
  • EFPM M10 12 V4A L245 VP STTZN
  • 478 041
  • M10 / M12
  • NIRO (V4A)
  • 1.4571 / 1.4404 / 1.4401
  • 316Ti / 316L / 316
  • St/tZn
  • 80 mm
  • 10 / 180 mm
  • 3.7 kA
  • EN 62561-1
  • 35 mm (thread length 40 mm)
  • 15 mm (thread length 20 mm)
  • 304 g
  • 4013364105157
  • 10 pc(s)
  • 478 041
  • Specifications (PDF)
  • More
    • Further Pictures
      open PDF
      Further Information
      Product Specifications (Text)

      Back

      Fixed earthing terminal of type M, pressed, StSt (V4A), M10/M12
      Fixed earthing terminal 
      For connecting e.g. the down conductor to the reinforcement of buildings or to the earth-termination system for protective and/or functional equipotential bonding
      Type M with compressed terminal axis (l= 180 mm, Ø10 mm) 
      Connection thread: M10 / M12 
      Material of plate: NIRO (V4A) 
      Material No.: 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 
      ASTM / AISI:: 316Ti / 316L / 316 
      Material of axis: St/tZn 
      Short-circuit current (50 Hz): 3.7 kA 
      Standard: EN 62561-1 

      delivery and installation.

      Brand: DEHN
      Type: EFPM M10 12 V4A L245 VP STTZN
      Part No.: 478 041

      or equivalent.
      Installation Instructions
      CAD-Data for registered Users
      478041.stp
      478041.igs
      478041.jt
      478041.dwg
      478041m_E.dxf
  • EFPM M10 12 V4A L245 VP V2A
  • 478 049
  • M10 / M12
  • StSt (V4A)
  • 1.4571 / 1.4404 / 1.4401
  • 316Ti / 316L / 316
  • StSt
  • 80 mm
  • 10 / 180 mm
  • 3.3 kA
  • EN 62561-1
  • 35 mm (thread length 40 mm)
  • 15 mm (thread length 20 mm)
  • 303 g
  • 4013364105164
  • 10 pc(s)
  • 478 049
  • Specifications (PDF)
  • More
    • Further Pictures
      open PDF
      Further Information
      Product Specifications (Text)

      Back

      Fixed earthing terminal of type M, pressed, StSt (V4A), M10/M12
      Fixed earthing terminal 
      For connecting e.g. the down conductor to the reinforcement of buildings or to the earth-termination system for protective and/or functional equipotential bonding
      Type M with compressed terminal axis (l= 180 mm, Ø10 mm) 
      
      Connection thread: M10 / M12 
      Material of plate: StSt (V4A) 
      Material No.: 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 
      ASTM / AISI:: 316Ti / 316L / 316 
      Material of axis: StSt 
      Short-circuit current (50 Hz): 3.3 kA 
      Standard: EN 62561-1 

      delivery and installation.

      Brand: DEHN
      Type: EFPM M10 12 V4A L245 VP V2A
      Part No.: 478 049

      or equivalent.
      Installation Instructions
      Certificates
      E313242 Vol 1 Sec 1
      CAD-Data for registered Users
      478041.stp
      478041.igs
      478041.jt
      478041.dwg
      478041m_E.dxf

Type M press-fitted with additional water barrier

Against penetration of water along the axis into the wall (tested with 5 bar compressed air according to EN 62561-5 and 1 bar pressure water).


Specifications

Type
Part No.
Connection thread
Material of plate
Material No.
ASTM / AISI:
Material of axis
Connection plate Ø
Dimension of connection axis (Ø / length)
Short-circuit current (50 Hz) (1 s; ≤ 300 °C)
Material of water barrier
Standard
Minimum lengths of screws M10
Minimum lengths of screws M12
Weight
GTIN
PU
Part No.
  • EFPM M10 12 V4A WS L245 VP STTZN
  • 478 051
  • M10 / M12
  • StSt (V4A)
  • 1.4571 / 1.4404 / 1.4401
  • 316Ti / 316L / 316
  • St/tZn
  • 80 mm
  • 10 / 155 mm
  • 3.7 kA
  • PVC
  • EN 62561-1
  • 35 mm (thread length 40 mm)
  • 15 mm (thread length 20 mm)
  • 370 g
  • 4013364124448
  • 1 pc(s)
  • 478 051
  • Specifications (PDF)
  • More
    • Further Pictures
      open PDF
      Further Information
      Product Specifications (Text)

      Back

      Fixed earthing terminal Type M, pressed, water barrier, StSt (V4A), M10/M12
      Fixed earthing terminal 
      For connecting e.g. the down conductor to the reinforcement of buildings or to the earth-termination system for protective and/or functional equipotential bonding
      Type M with press-fitted connection axis and additional water barrier against penetration of water along the axis into the wall
      (Tested with compressed air 5 bar according to FprEN 62561-5 (06.2008 edition))
      Connection thread: M10 / M12 
      Material of plate: StSt (V4A) 
      Material No.: 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 
      ASTM / AISI:: 316Ti / 316L / 316 
      Material of axis: St/tZn 
      Short-circuit current (50 Hz): 3.7 kA 
      Material of water barrier : PVC 
      Standard: EN 62561-1 

      delivery and installation.

      Brand: DEHN
      Type: EFPM M10 12 V4A WS L245 VP STTZN
      Part No.: 478 051

      or equivalent.
      Installation Instructions
      CAD-Data for registered Users
      478051.stp
      478051.igs
      478051.jt
      478051.dwg
      478051m_E.dxf

Type M with MV clamp

For round conductors 8-10 mm, space saving installation in the formwork.


Specifications

Type
Part No.
Connection thread
Material of plate
Material No.
ASTM / AISI:
Connection plate Ø
Short-circuit current (50 Hz) (1 s; ≤ 300 °C)
Standard
Minimum lengths of screws M10
Minimum lengths of screws M12
Weight
GTIN
PU
  • EFPM M10 12 V4A MVK8.10 V2A
  • 478 112
  • M10 / M12
  • StSt (V4A)
  • 1.4571 / 1.4404 / 1.4401
  • 316Ti / 316L / 316
  • 80 mm
  • 9.3 kA
  • EN 62561-1
  • 35 mm (thread length 40 mm)
  • 15 mm (thread length 20 mm)
  • 276 g
  • 4013364118140
  • 10 pc(s)
  • Specifications (PDF)
  • More
    • Further Pictures
      open PDF
      Further Information
      Product Specifications (Text)

      Back

      Fixed earthing terminal of type M, with MV clamp, StSt (V4A), M10/M12
      Fixed earthing terminal
      For connecting e.g. the down conductor to the reinforcement of buildings or to the earth-termination system for protective and/or functional equipotential bonding
      Type M with MV clamp for round conductors (8-10 mm), design requires only little space in the shuttering
      
      Connection thread: M10 / M12 
      Material of plate: StSt (V4A) 
      Material No.: 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 
      ASTM / AISI:: 316Ti / 316L / 316 
      Short-circuit current (50 Hz): 9.3 kA 
      Standard: EN 62561-1 

      delivery and installation.

      Brand: DEHN
      Type: EFPM M10 12 V4A MVK8.10 V2A
      Part No.: 478 112

      or equivalent.
      Installation Instructions
      CAD-Data for registered Users
      478112.stp
      478112.igs
      478112.jt
      478112.dwg
      478112m_E.dxf

Type K

With plastic ring and connection axis (l = 180 mm, Ø10 mm).


Specifications

Type
Part No.
Connection thread
Material of plate
Material No.
ASTM / AISI:
Material of axis
Connection plate Ø
Dimension of connection axis (Ø / length)
Short-circuit current (50 Hz) (1 s; ≤ 300 °C)
Standard
Minimum lengths of screws M10
Minimum lengths of screws M12
Weight
GTIN
PU
Part No.
  • EFPK M10 12 V4A L230 STTZN
  • 478 200
  • M10 / M12
  • StSt (V4A)
  • 1.4571 / 1.4404 / 1.4401
  • 316Ti / 316L / 316
  • St/tZn
  • 46 mm
  • 10 / 180 mm
  • 6.5 kA
  • EN 62561-1
  • 35 mm (thread length 40 mm)
  • 15 mm (thread length 20 mm)
  • 263 g
  • 4013364035652
  • 10 pc(s)
  • 478 200
  • Specifications (PDF)
  • More
    • Further Pictures
      open PDF
      Further Information
      Product Specifications (Text)

      Back

      Fixed earthing terminal of type K, StSt (V4A), M10/M12
      Fixed earthing terminal 
      For connecting e.g. the down conductor to the reinforcement of buildings or to the earth-termination system for protective and/or functional equipotential bonding
      Type K with plastic ring and connection axis (l= 180 mm, Ø10 mm)
      Connection thread: M10 / M12 
      Material of plate: StSt (V4A) 
      Material No.: 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 
      ASTM / AISI:: 316Ti / 316L / 316 
      Material of axis: St/tZn 
      Short-circuit current (50 Hz): 6.5 kA 
      Standard: EN 62561-1 

      delivery and installation.

      Brand: DEHN
      Type: EFPK M10 12 V4A L230 STTZN
      Part No.: 478 200

      or equivalent.
      Installation Instructions
      CAD-Data for registered Users
      478200.stp
      478200.igs
      478200.jt
      478200.dwg
      478200m_E.dxf

Accessories

Foam Pad

Foam pad for attaching to the yellow protective cover of the fixed earthing terminal (see instructions for use DS1476).
One side adhesive, with pull-off tab.

Foam pad for a spacing of approx. 20 mm in the formwork. Easy and clean - so you find the fixed earthing terminal after concreting.

Show SpecificationsHide Specifications

Specifications

Type
Part No.
Diameter Ø
Height
Weight
GTIN
PU